Schwedischer Autor Åke Edwardson liest im Salzstadel

Im Rahmen der skandinavischen Literaturtage "Nordwärts" fand auf Initiative der Stadtbücherei am 27.10. 2011 im Salzstadel eine Lesung speziell für Schüler mit dem bekannten Schriftsteller Åke Edwardson statt. Zusammen mit ihren Lehrerinnen Judith Heugel, Barbara Schutzbier  und Claudia Lang hatten auch die Klassen 8a und 5d der Staatlichen Realschule Landshut die einmalige Gelegenheit, den berühmten schwedischen Autor, der bisher Krimis für erwachsene Leser geschrieben hatte, persönlich kennen zu lernen. Dieser erzählte kurzweilig und anschaulich von seinem ersten Jugendbuch "Samuraisommer" und gab den interessierten Zuhörern auch eine kleine Lesekostprobe auf Schwedisch. Ein bekannter deutscher Synchronsprecher trug dem jungen Publikum Auszüge aus der deutschen Übersetzung vor. Gespannt und ergriffen folgten die Schüler der Geschichte von Tommy, der sich selbst Kenny nennt und kein leichtes Schicksal hat. Der zwölfjährige schwedische Junge lebt in schwierigen familiären Verhältnissen. Schon seit Jahren muss er den Sommer in einem verhassten Feriencamp auf dem Land verbringen. Dort ist er den ständigen Schikanen der Betreuer und vor allem der Leiterin, einer unsympathischen, alten Frau, ausgesetzt. Tommys einziger Ausweg ist die Flucht in die Welt der Samurai. Deswegen hat er sich auch einen neuen Namen gegeben, nach dem japanischen Wort Ken für Schwert. In jeder unbeobachteten Minute flüchtet er zusammen mit anderen Jugendlichen in den Wald, um ein geheimes Samuraischloss zu bauen. Als eines Tages das Mädchen Kerstin spurlos verschwindet, gerät der Alltag im Ferienlager plötzlich aus allen Fugen. Das Ende der spannenden Geschichte wurde den Schülern natürlich noch nicht verraten. Dafür hatte das Publikum nach der Lesung die Möglichkeit, viele Fragen, entweder auf Deutsch oder Englisch, an den Autor zu stellen. Ebenso erfüllte dieser freundlich und gelassen die Autogrammwünsche zahlreicher stürmischer Kinder und Jugendlicher. Sowohl die Schüler beider Klassen als auch die Lehrerinnen stimmten überein, dass Schweden mit Åke Edwardson einen charismatischen neuen Jugendbuchautor besitzt. Samuraisommer ist auf jeden Fall ein lesenswertes Buch.
Claudia Lang, Studienreferendarin Seminar Deutsch